FAQ

Poniżej dodajemy odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania dotyczące programu, biuletynu oraz strony.

Program

1. Jakich języków można się obecnie uczyć z Tysiącem Słów?

Aktualnie program pozwala na naukę języka angielskiego oraz hiszpańskiego.

2. Z czego składają się podstawowe bazy słówek?

Bazy słówek zostały opracowane na podstawie pochodzących ze słownika Wiktionary list najpopularniejszych słów. Lista słówek z języka angielskiego opiera się na częstości występowania słów w scenariuszach seriali telewizyjnych oraz filmów. Lista słówek z języka hiszpańskiego opiera się na częstości występowania słów z dialogów filmowych.

Z list słówek usunięto spójniki, większość przyimków, zaimków, wykrzyknień, partykuły, czasowniki modalne, czasowniki posiłkowe, formy mnogie rzeczowników (jeżeli nie są domyślne), nazwy własne, stopnie przymiotników. Każdy czasownik został zmieniony na bezokolicznik, a przymiotniki w języku hiszpańskim zostały zmienione na męskie. Wszystkie te zmiany mają na celu maksymalizację efektywności procesu nauki nowych słówek.

3. Ile słówek znajduje się w bazach?

Bazy słówek zostały ujednolicone i dla obu języków liczba słówek jest taka sama – w bazie znajduje się 1535 często używanych angielskich słów i 1535 często używanych hiszpańskich słów.

4. Czy słówka są ułożone według częstości występowania?

Nie. Budowa bazy uniemożliwiła ułożenie słów według dokładnej częstości występowania, ponieważ jest ona inna dla każdego języka. Kolejność słów została ustalona losowo, aby nie znajdowały się obok siebie podobne lub zaczynające się na tę samą literę słowa, co utrudniłoby naukę.

Biuletyn

1. Czy słowa z biuletynu są takie same jak z programu?

Nie, słowa z biuletynu są inne niż te w programie. Są to słowa rzadziej stosowane niż te w programie, ale również praktyczne na co dzień.

2. Wiadomości z biuletynu docierają bez formatowania, brakuje grafiki. Co mam zrobić?

Aby otrzymywać poprawnie sformatowane słówka musisz umożliwić wyświetlanie formatu HTML, w jakim są one przygotowane. Poszukaj w ustawieniach swojej skrzynki opcji dotyczących przyjmowania wiadomości w formacie HTML.